★知って面白い、自慢できる英語・・『had better』は実は「～した方がよい」となんて甘ちょろい表現じゃないぞ。さて、記事を読んでみよう！中学 英語/ 英語 中学/ 中学 1年 英語/ 中学 2年 英語/ 中学 3年 英語/ 中学 英語 ゲーム/
『had better』は・・・
「～した方がよい」なんて甘ちょろい表現じゃない!!
『had better』は「～した方がいい」なんて甘ちょろい表現じゃないのですが、今でも中学生の先生はそう教えています。
『ｈａｄ ｂｅｔｔｅｒ』の本当の意味は？
「～しなさい。そうしないと、怖いことになるよ。お仕置きが待っているぞ」と脅しのニアンスが』含まれているのです。しかしながら、英語達者な大企業の外国営業部の方までが、この『ｈａｄ ｂｅｔｔｅｒ』は「～した方がいい」と使っているといいます。
例えば・・・
You'd better correct these minor mistakes.は？
正しい意味を知らないと、「これらの小さな誤りを訂正した方がいいですよ」と優しく善処を求めたつもりが、「善処しろ、しないと怖いことになるぞ」と脅しをかけていることになってしまいます。
「～した方がいいですよ」と言う時は
『should』を使いましょう。
『should』は「～すべき」と命令口調のように思われがちですがそうではなく、相手に対する提案を含んだ上品な表現です。くれぐれも『had better』は使い方には要注意を！！
今回の要注意恥英語、ためになると思った方
評価お知らせクリックを押してね♪
●●●お知らせクリック●●● 
TOP
最新のトリビア記事を読む
「～した方がよい」なんて甘ちょろい表現じゃない!!
『had better』は「～した方がいい」なんて甘ちょろい表現じゃないのですが、今でも中学生の先生はそう教えています。
「～しなさい。そうしないと、怖いことになるよ。お仕置きが待っているぞ」と脅しのニアンスが』含まれているのです。しかしながら、英語達者な大企業の外国営業部の方までが、この『ｈａｄ ｂｅｔｔｅｒ』は「～した方がいい」と使っているといいます。
You'd better correct these minor mistakes.は？
正しい意味を知らないと、「これらの小さな誤りを訂正した方がいいですよ」と優しく善処を求めたつもりが、「善処しろ、しないと怖いことになるぞ」と脅しをかけていることになってしまいます。
『should』を使いましょう。
『should』は「～すべき」と命令口調のように思われがちですがそうではなく、相手に対する提案を含んだ上品な表現です。くれぐれも『had better』は使い方には要注意を！！
評価お知らせクリックを押してね♪
●●●お知らせクリック●●●
TOP
最新のトリビア記事を読む
#
by amor1029
| 2004-06-17 16:45
| 要注意恥英語 (ﾟﾟ;)
