人気ブログランキング |

ダイエット、健康、医学、サイエンス、宇宙、植物、動物、犬猫、魚、昆虫、気象、血液型、心理、恋愛、料理、写真、オカルト、都市伝説、UFO、裏技、役立つ情報満載です。是非ご覧下さい☆


by amor1029
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

We are intimate. !?工エエェ(゜〇゜ ;)ェエエ工!?

a0028694_14359.jpg
『intimate』は中学生用の英和辞書でも「親しい」、「親密な」、「個人的な」、「(物事に)詳しい」とだけ書かれていますが、アメリカで『intimate』は友人と(通常の)仲がいいという時には使わないのです。

『intimate』それは特殊な時に使うのです⇒異性、あるいは同性が性的に親しいことを表わすのによく用いられるのです。ヽ(*’0’*)ツ ワァオォ!!

なので男性同士が「We are intimate.」と言うと、「私たちはゲイである。」と言った事になり、そうでない場合、アメリカ人の友人・知人を驚かす事になります。

仲のいい友達なら、「best friend」とか「good friend」を使います。「私たちは親しい(性的な関係なく)」場合は「We are quite close.」と言います。また「慣れている(人よりも物事)」という場合は「familiar」を使います。

(*^・ェ・)ノ 中学生の辞書でもきちんとした用法を書いておいていただきたいですよね。

▲▲▲Haruのblog応援のクリック▲▲▲
a0028694_15483543.gif皆様の応援クリックをこの記事の評価とし、新たな記事の選択に生かしたいと思っておりますので、楽しめた記事、面白かった記事には、
クリックをよろしくお願いします!
備考:英語 英語教育 英語教育問題 同性愛 ゲイ 中学英語 
by amor1029 | 2004-07-10 14:05 | 要注意恥英語 (゚゚;)