I have white skin. 「（ﾟﾍﾟ)ありゃ?

日本の化粧品業界でも「美白ローション」を「ホワイトスキンローション」を呼んでいるので、またもや和製英語にだまされてしまうことに！英語では肌の色に『ＷＨＩＴＥ』とか『ＢＬＡＣＫ』は使いません。

色白でしたら「have　ｌｉｇｈｔ　ｓｋｉｎ」
色黒でしたら「ｈａｖｅ　ｄａｒｋ　ｓｋｉｎ」と言います。

また日に焼けた肌は「ｔａｎ」、「ｓｕｎｔａｎ」と言い、
日焼けした肌の色は「ｂｌａｃｋ」ではなく、「ｂｒｏｗｎ」です。
そして焼き過ぎた肌は「ｂｕｒｎ」とか「ｓｕｎｂｕｒｎ」と言います。

(*^･ｪ･)ﾉ 和製英語は迷わされないでね!!

▲▲▲Haruのblog応援のクリック▲▲▲ 皆様の応援クリックをこの記事の評価とし、新たな記事の選択に生かしたいと思っておりますので、楽しめた記事、面白かった記事には、
クリックをよろしくお願いします！備考：和製英語　英語　日焼け　色白　色黒　ＷＨＩＴＥ　ＢＬＡＣＫ