I have black eyes. (●д●)←←←(”ロ”;)ゲッ!!

アメリカのパスポート（一部の国のパスポートも含む）には目の色も記載されますが、『黒い目』という場合に、「black　eyes」は使いません。「brown」または「dark　brown」です。

では『Black　eyes』というと英語ではどういう意味かというと・・・
誰かとけんかしてパンチをくらって、目の回りがパンダみたいに真っ黒だと言う事になるのです。┏┫*｀ー´┣━━━━━━━━━●)゜O゜).。゜グハッ!!

ですから『I　have　black　eyes.』は「私はパンチをくらい両目の回りが真っ黒だ。(●д●)」という意味になってしまうのです。なので正しくは『I　have　brown　eyes.』です。

( ^∇^)「black　eyes」は殴られてパンダ目になった時にね！

▲▲▲Haruのblog応援のクリック▲▲▲ 皆様の応援クリックをこの記事の評価とし、新たな記事の選択に生かしたいと思っておりますので、楽しめた記事、面白かった記事には、
クリックをよろしくお願いします！備考：英語　和製英語　パンチ　パスポート　パスポート記載　black　eyes　dark　brown