Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｔｈｅ ｔｏｉｌｅｔ？･････ｔｏｉｌｅｔ?(・_・;?

「トイレはどこですか？」　∥WC∥ヽ(^^ゞ。。。。
日本人がパッと思いつく英文なのですが･･･・『Ｔｏｉｌｅｔ 』　はアメリカでは一般的に『便器』を意味するのです。

ということは上記の英文は『便器はどこですか？』となり･･･、
聞かれた相手を┐（´～｀；）┌　と驚かすことになるのです。

アメリカではデパートやレストランなどの公衆の場合は『ｒｅｓｔｒｏｏｍ』（休憩室）
個人の家やホテルの個室の場合は『ｂａｔｈｒｏｏｍ』（洗面所）です。

『Ｔｏｉｌｅｔ 』を使うとちょっと(/ ∇ ＼)ハズカシイデスネ！　

▲▲▲Haruのblog応援のクリック▲▲▲ 皆様の応援クリックをこの記事の評価とし、新たな記事の選択に生かしたいと思っておりますので、楽しめた記事、面白かった記事には、
クリックをよろしくお願いします！備考：和製英語　英語