人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ダイエット、健康、医学、サイエンス、宇宙、植物、動物、犬猫、魚、昆虫、気象、血液型、心理、恋愛、料理、写真、オカルト、都市伝説、UFO、裏技、役立つ情報満載です。是非ご覧下さい☆


by amor1029
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

ashamed を間違って使うと恥かしい!?

ashamed を間違って使うと恥かしい!?_a0028694_44323.gif


『ashamed 』の意味は『恥かしい』ですが・・・

それは「非常に不真面目なことをして深く恥じている」という意味を含んだ「恥かしい」でなのです。例えば万引きしたとか、人を深く傷つけたとか、そういうケースに用いるのです。

なので I was ahamed when they made me sing. この場合は『ahamed』は不適切なんです。

上記の場合の『恥かしい』は『embarrassed』を使うのが正しい用法です。
I was embarrassed when they made me sing.となります。

▲▲▲Haruのblog応援のクリック▲▲▲
ashamed を間違って使うと恥かしい!?_a0028694_15483543.gif皆様の応援クリックをこの記事の評価とし、新たな記事の選択に生かしたいと思っておりますので、楽しめた記事、面白かった記事には、
クリックをよろしくお願いします!
備考:和製英語 英語
by amor1029 | 2004-06-20 04:42 | 要注意恥英語 (゚゚;)