★なぜ、中指立てたらいかんのですか?ブッシュさんだって・・
2010年 09月 29日
中指立てたらいかんのですか?
ブッシュ元大統領だって
中指立ててますよ!!
手の甲を相手に向けて、中指だけを立てるジェスチャー、日本では通称「ファックサイン」。英語では「Finger」と呼ばれる。
この中指は陰茎、人差し指と薬指は精巣を象徴し、"Fuck you"(くたばれ、くそくらえ)などの侮蔑表現に相当する卑猥で強烈な侮辱の仕草である(特に、サインを出した後、突き上げるようにするとさらに意味が強くなる)。
しかしながら古英語の時代には「こんにちは」のあいさつ、中・新英語の時代は「鳥をすばやく投げる」という意味であったため元は汚い意味ではなかった。
イギリスでは人差し指と中指を立てて手の甲を相手に向ける、ピースサインを反転したものも挑発若しくは侮蔑のジェスチャーとして用いられる。
ちなみに日本の指文字の「せ」は中指だけを立てるが、手の甲を自分に向ける。また、日本手話においての「兄」は手の甲を相手に向けて中指のみを立てるため、使う際には注意が必要。
一般の日本人においては、ジェスチャーで相手を侮辱するという文化に乏しいことから意識されることが薄いが(または冗談だと思われがちだが)、以上のことから米英人に対しては喧嘩を挑む行動であり、冗談で行うにも場合によっては生命と身体の保障が出来ない許されがたい行為であるため、慎重な行動が求められる。(wikipediaより)
最新のトリビア記事